وجدت الأب (كارلتون) هذا الصباح
تم نقله إلى المستشفى لكنه لم يستعيد وعيه
لماذا كان هنا؟
كان لديه موعد مع سماحته بعد ظهر اليوم
أخوة الدم "الذي كان نائماً لفترة طويلة سوف يستيقظ قريباً"
لنتكلم عن معتقداتنا
وماذا يمكننا أن نتعلم من معتقداتنا
...نحن نعتقد أن
الطبيعة صلبة والوقت ثابت
هذه المسألة لديها المادة وإتجاه الزمن
هناك الحقيقة في الجسد وعلى الأرض الصلبة
قد تكون الرياح غير مرئية لكنها حقيقية
الدخان والنار والماء والضوء إنها مختلفة
فهي ليست مثل الصخور أو الصلب لكنها ملموسة
نحن نفترض أن الوقت لديه سهم لأنه يبدو وكأنه ساعة
لدينا جميعاً نفس المرجع
السبب يسبق التأثير
الفاكهة تتعفن يتدفق الماء مع التيار
نحن نولد، ونتقدم بالسن ونموت
العكس لا يحدث أبداً
!لا شيء من هذا صحيح
ودعوا الواقع الكلاسيكي
لأن منطقنا ينهار على مستوى ما تحت الذري
ويحول إلى أشباح وظلال
البروفيسور هوارد بيراك" "معهد الفيزياء دوبلر
لقد إكتشفت ظاهرة مذهلة قد تهمك" "من الضروري أن نجتمع في أقرب وقت ممكن
من أصدقاء المهنة الراغبين في مكافأة الخير
ومعاقبة الأشرار حتى علماء الثلاثينات
تثبت رعبهم، والنظرية التي إفترضت أنه ليس كل شيء يمكن إثباته
لقد سعينا لفرض النظام على الكون
لكننا إكتشفنا شيئاً مفاجئاً جداً
هناك نظام يحكم الكون
ولكن ليس كما تخيلناه
أستاذ (بيراك)، في نظرية النسبية
الهندسة تتوقف على النطاق الكوني
وفي الفيزياء الكمية المنطق يتوقف
...على نطاق تحت المجهري
ماذا يعني ذلك؟
لا أعرف
قام (بيراك) بتلك السلسلة من المناقشات على هيئة الإذاعة البريطانية قبل بضع سنوات
صحيح، مع الكاهن البريطاني
ربما ينوون القيام بمناقشات أخرى
توفي قبل مقابلة الكاردينال
لكنه ترك مذكرات
عليكَ أن تساعدنا
من فضلك
إكتشاف هذا النجم المتفجّر الأعظمِ الجديد
له أهمية كبرى للأوساط العلمية
الجسيمات التي تم جمعها ترجع لعصر ما قبل الكمبري
قبل وجود الإنسان على الأرض
ضوء الإنفجار سافر عبر الفضاء
بسرعة 300،000 كم بالثانية وأخيراً وصل إلينا
من خلال الكون الشاسع
كان كاهن الوصي
على ما يبدو عاش هنا لأكثر من 30 سنة
يخرج لشراء الطعام مرة كلّ أسبوع
...وكل يوم
يفتح هذا الباب
تم بناؤه في القرن ال 16
وذلك بالترتيب مع الحكومة الإسبانية
من عرف بهذا الأمر؟
...فقط أعضاء تلك الطائفة المنسية
أخوة النوم
كانوا قد تعهدوا الصمت
ولا حتى الكرسي البابوي كان يعرف بوجودها
هل الفاتيكان لا يعرفون شيئاً؟
يجب على كاهن الوصي كتمان السر
وقبل وفاته ينقله إلى شخص آخر
كان للطائفة نفوذ وسلطة هائلة
لا أحد شكك في أفعالهم
كتابة لاتينية
هناك مقاطع باللاتينية
وأخرى بالقبطية
وباللغة اليونانية
والأرقام
من الصعب فك شفرتها
تم تحريف النص الأصلي على مر السنين
تم تحريفه؟ - إعادة كتابتة -
تم كتابة المخطوطة عدة مرات
لكنهم لم يمحوها بشكل صحيح
لا يزال بإمكانك رؤية النص القديم تحتها
ما هذا؟
سر لم يعد من الممكن كتمانه
هل تشعر به؟
نعم، أشعر بشيء ما
لم يكن هنا من قبل
بدأ قبل شهر
ما الذي بدأ؟
...تغيير في الأرض
والسماء
قوته
لا أفهم الأمر - ما الذي لا تفهمه؟ -
الموضوع برمته غير منطقي
أنه خروج عن الحس المنطقي هذا هو المغزى
لم يقبل (أينشتاين) ذلك
لايمكنني قبول هذا أيضاً
هل تعرفين شيئاً عن فكرة التحلل التلقائي؟
(بحقك، يا (والتر
هذا مثل قطة شرودنغر - أعرف -
فما هو المقصد؟
المقصد أنه حتى يلاحظ القط من قبل شخص ما
أنه ليس في أي حالة محددة حيـــــاً أو ميتــاً
هناك تراكب حالتين ميتاً وحياً في نفس الوقت
ماذا؟
طيب، فقط عندما نفتح الصندوق ونشاهد القط
يتجسد إلى شيء حقيقي حياً أو ميتاً
لكن هذا غير منطقي
هذا هو المقصد تماماً
إنه لا يعطي أي منطق سليم
حسنا السليم يفشل على المستوى دون الذري
لماذا أريد الحصول على الدكتوراه في هذا؟
ربما بسبب أسلحة شعاع الجسيمات أو المنح البحثية
سأصبح مليونيراً عندما أبلغ الأربعين الآن أتذكر
سيعجبكِ ذلك جداً - تم إلغاء الفصل؟ -
على الطلاب المذكورون (التحدث مع البروفيسور (بيراك
بئس الأمر، أنا في القائمة - نعم، أنا أيضاً -
لا، كلنا
بيراك) يريد منا إلغاء) خططنا لعطلة نهاية الأسبوع
ماذا؟ - هذا ليس كل شيء -
أثنين من أفضل طلاب الكيمياء الحيوية سيرافقونا
وشخص لترجمة اللاتينية - يرافقونا إلى أين؟ -
سأتحدث مع بعض الوساطات !هذا لا يمكن أن يحدث
لقد وضعت خططاً هامة !لعطلة نهاية الأسبوع
(أحضر الساعة 4:00، في مكتب (بيراك
سيتوجب عليّ تفويت لقاء (باجيل) ثانية لن يعجبه الأمر
عاشريه، لتحصلي على درجة إمتياز
وماذا عن خططك؟
كنت سأدرس، في الواقع - نعم، أنا أيضاً -
(أنا (بريان مارش بالمناسبة
بما أننا سنقضي عطلة نهاية الأسبوع سوياً
أعرف
(أنا (كاثرين دانفورث
أعرف
مِن أين نُقلت؟
(من صف الأستاذ (كنيل للفيزياء النظرية
(جئت للدراسة مع (بيراك
تدرسين الفيزياء التطبيقية، أليس كذلك؟
لماذا تدرسين مع (بيراك)؟
أريد أن أتعلم علوم الرياضيات
بيراك) لا يرحم) إنه يفضل الفلاسفة على العلماء
لقد قرأت كتبه، إنه رجل عبقري
عندما ظننت أنني أفهم ذلك وتصور الأمر
يختفي كل شيء
بدأت في النظر مرة أخرى للواقع الكلاسيكي القديم
أريد تصورها مرة أخرى
أريد أن أضع كل شيء في صندوق صغير
ولكن عندما أحاول كل شيء يخرج
بعض الأمور لا تتغير بإستخدام الفيزياء الكمية
مثل؟
...حسناً، على سبيل المثال
كل عالم فيزياء نظرية أعرفه
سيتساءل لماذا لا أحد يشبهك
تسكن على الجانب الآخر من بنايتنا
هذا ليس صحيحاً، وهذا بالضبط ما يقوله المتحيزون جنسياً
أنا متحيز جنسياً وفخور بذلك
لقد كنت أمزح
ماذا حدث؟
هل الحديث عن الأرقام يجعلك رومانسية
والحديث عن الناس يجعلك تمتنعين عن الكلام
خطأ بسيط، هذا كل شيء
إنّها ليست غلطتُـك
أنا آسفة
أراك لاحقاً - مهلاً -
هذه المحادثة ليست ما كنت أخطط له
هل يمكننا البدء من جديد؟
حسناً - حسناً -
كنت أتمنى بأنكِ تحتاجين إلى مساعدة مع نظريتك
...وربما يمكننا مناقشة ذلك على
على العشاء أو ما شابه؟
أعتقد أننا يمكن أن نرتب شيئاً ما
...أنا بحاجة لمساعدة مع أشياء أخرى
أثناء العشاء
لقد عرضت خدماتنا على الأبرشية
كل واحد منكم فيزيائي مختص
رغم أنكم لا تحملون شهادة جامعية لإثبات ذلك
ومشاركتكم في هذه الدراسة
ستحسن بشكل ملحوظ من معدلاتكم الدراسية
ستأخذون طعامكم معكم
وسوف نجلب المهود للنوم
سيكون هناك باحثين آخرين
عفواً، يا سيدي هل هناك أي سبب لعدم إخبارنا بما سنفعله هناك؟
في الوقت المناسب
عدم تصديقك هو ما يعطيه القوة
إيمانك العميق بالمنطق السليم
الذي يتيح له خداعك
يعيش في أعماق أصغر الأشياء
في كل ذرة
كل الجسيمات
غير مرئي
هو في قلب الأشياء
في مجموع أجزائه
يجب علينا ترجمة هذا الكتاب
يجب أن تثبت محتوى الكتاب علمياً
يجب إقناع العالم الخارجي
العالم لا يريد أن يسمع هذا النوع من الهراء
أبقه حبيساً فحسب
لقد تمكنتم من فعل ذلك لمدة ألفي سنة
لا سجن سيحتجزه بعد الآن
مرحباً - مرحباً -
يزداد الجو برودة هنا
(يفترض أننا في (كاليفورنيا
...هل لديك محاضرة الليلة أو
سأذهب إلى المكتبة
في الواقع، كنت آمل أن تحتسي كوباً من القهوة معي ثانية
بدء يصبح الأمر عادة
حسناً - حسناً -
صباح الخير
شكراً لك
لم ننعم بنوم وافر
من يحتاج للنوم؟
نحن، لأنه يوم الجمعة
هل يمكنني أن أخبركِ شيئاً؟
رجاءً لا - أريد أن أخبركِ -
أخبرني المرة المقبلة
إذا كان هناك مرة مقبلة
أو المرّة التي تليها
أو بعد عامين من الآن
من كان
الشخص الذي أعطاكِ مثل هذا الرأي المبالغ فيه حول الرجال؟
أود أن نتجنب الإستنتاجات المتسرعة
كيف عرفتِ أنني كنت سأقول ما تفكرين به؟
...لأنك إن لم تفعل
لا أريد أن أعرف
هذا ليس صحيحاً
هذا المكان يرعبني
لقد تمّ هجره
ما كنتُ لأخمن يوماً
لا، سمعت أنها كانت كنيسة جميلة
متى؟ - في 1950 -
والدي زوجي كانوا يأتون لهذا المكان
ومن ثم لسبب ما تم إغلاقها
صحيح
(مرحباً، أنا (ليهي (أنا أبحث عن (بيراك
(مرحباً، أنا (بريان مارش إنه موجود في...ها هو ذا
شكراً
(أستاذ (بيراك - نعم -
(مرحباً، أنا (بول ليهي - (دكتور (ليهي -
أنا سعيد لأنك جئت
في الحقيقة، كل ما أعرفة عمّا يحصل هنا
هو ما أخبرني به أحد طلابك على الهاتف
نحن ننظم أنفسنا إذا كان لديك معدات
جد مكاناً هناك - حسناً -
سنجعل هذا المختبر المركزي
بالطبع
ماذا نفعل هنا فعلاً؟
أنت الذكي الوحيد هنا الذي لا ينام
(يجب أن أحل محل (ليهي خلال عطلة نهاية الأسبوع
يجب أن أحصل على درجات إضافية...مذهل
(مرحباً، (فرانك
لا تغادري
عفواً، يجب أن أستعد
مرحباً - مرحباً -
فرانكي)، من هي؟)
سوزان كابوت)، أخصائية الأشعة) ومتزوجة
الكثير أو القليل جداً؟ - الكثير -
مرحباً، يا دكتور - مرحباً، سأعمل في الأعلى -
قم بتثبيت اللوحة الأساسية هنا
ماذا سنحلل؟
لا أعرف
المركبات الهياكل الأساسية؟
سأعلمك عندما أعرف
(مرحباً، أنا (ليهي - مرحباً -
رائع - العلم يتقدم -
أتحتاجين مساعدة؟ - كلّا -
آمل أن أجد شهادة دبلوم في صندوق البريد عند العودة إلى المنزل يوم الإثنين
شكراً لك
لا أصدق بأن هذا يحدث
كان لدّي موعد الليلة مع ذلك الشاب الجميل المحامي من (سينشري سيتي) (مدينة في فلوريدا)
الى أين كنت ستأخذه؟
!من فضلك، هذا ليس مضحكاً
ماذا يفعلون؟
أنهم يراقبوننا
بدأوا في الظهور الساعة 09:00 صباحاً عندما وصلت
أنا (كالدر)، متخصص في علم الأحياء الدقيقة
(مرحباً، أنا (بريان مارش - (أنا (والتر -
(سررت بلقائك....أنا (لوماكس كيف حالك؟ -
هل يعرف أحد ما مضمون هذا كله؟
لا أعرف - لا أحد يعرف -
سأحصل على درجة الدكتوراه في علم اللاهوت
تحليل النصوص المقدسة القديمة
لن يكون هذا صعباً
بإستثناء الأرقام
أنا يسوع أرسلت ملاكي لتحذيركم
من هذا الشيء الذي سوف يُحرر
إنه لأمر رائع ما فعلته، يا أبتِ
إعادة فتح هذه الكنيسة
هل أنت بخير؟
نحن مستعدون
إنه يكتسب المزيد من القوة
أشعر أنه من حولنا الآن
سرّ، بابل العظيمة
أم الزواني ورجاسات الأرض
حسناً، مالذي يحدث؟
هناك شيء ما بالأسفل
حقاً, ماذا؟
يؤسفني إبلاغكم بهذا يا رجال ولكن كل هذا تفاهات
أعرف أن هناك سبب لعدم فتح هذا الشيء لحد الآن، صحيح؟
أعطيني قلمك للحظة
هل هذا نوع من المواد السامة؟
من المحتمل
نعم، ولكن ما زلت لا أفهم لِمَ لا نأخذ عينات مباشرة
أعني، ما هو السر الكبير؟
كاثرين) تدخل هذه المعادلات) من الأعلى
يتم ترجمتها من اللاتينية
المعادلات التفاضلية؟
من كتاب مكتوب منذ ألفي سنة
لم نكن قد إخترعنا بعد المعادلات التفاضلية - هذا صحيح -
وكان أمير الظلام محجوز
تلك الحياة القديمة المدعو إبليس والشيطان الذي يضل العالم كله
(أستاذ (بيراك لا أظن أنه يجب أن نقلق
لا أحد يستطيع فتح هذا الشيء
أنظر، إنه مُتقن جداً
هنا يوجد آلية قفل غريبة
يبدو أنه يمكن فتحه فقط من الداخل
سأعود - أنظر إلى ذلك -
صديقي في جامعة (كاليفورنيا) قام بدراسة حول مرضى الفصام المزمن
يفترض أن يكون لديهم روتين نمطي يتكرر كل 20 دقيقة أو نحو ذلك
كما لو كان أسطوانة عالقة في الدماغ تكرر نفس العبارة مراراً وتكراراً (أسطوانة مشروخة)
كنت أراقبهم على نحو متقطّع طوال اليوم
إنهم يقفون هناك بلا حراك
مع المشاكل التي لديهم من رأيي أن يقفوا حيث هم إذا كانوا يريدون
هل أنتِ بخير؟
نعم، إصطدمت بشيء ما بعد ظهر اليوم
لقد بدأ يؤلمني - ربما أنه عصبي -
(إنها كدمة يا (والتر كونه عصبياً لا يسبب كدمات
كنت مغطى بكدمات في سن البلوغ وفقاً للطبيب، أنها نوبة ذعر مثليي الجنس
سأراك صباح الإثنين
هل لديك شيء من أجلي؟ - لا للأسف -
أنا أخمن معدل الحموضة من المناطق المتآكلة للعينة
الأرقام التي أعطيتني؟ - أجل -
لا يمكن أن تكون بهذه المعدلات العالية - أعرف، لكنك طلبت مني أن أخمن -
حسناً، أخرج من هنا - حسناً، طابت ليلتك يا سيدي -
ما قصّة القول بـ "سيّدي"؟
حسناً، طابت ليلتك يا سيدي الدكتور
هذا أفضل
أفضل بكثير
يا إلهي
إسمع
هل يُمكنني التحدث إليك قليلاً؟ - أجل -
لا أحد يخبرنا بأي شيء هنا
ما زلنا نعمل معاً في الجولة الأولى من الفحوصات
ولم يتوقف أحد عن العمل منذ وصولنا إلى هنا
أدخل في صلب الموضوع
لا يوجد شيء طبيعي في كل هذا
إهدأ الآن
إرجع إلى عملك
هناك شكل من أشكال الحياة ينمو من السائل الحيوي
لم يتم تغييره هو ينظم نفسه
إنه يتحول لشيء، ماذا؟
حيوان، مرض، ماذا؟
أصعب شيء يسمعه أي منا هو ما نختلف عليه
رأيت نجماً قد سقط من السماء إلى الأرض" إلى بئر الهاوية
"وخرج في شكل مياه الفيضانات
هذا جنوني
عجباً - ألم تريه بعد؟ -
منذ 4 ساعات وأنا أقوم بتحليل الكربون الذي يحدد عمر تآكل الغطاء
نحن نتحدث عن 7 مليون سنة
ماذا؟ - نعم -
سأذهب للأعلى
أتريدني أن أنتظركِ؟
لا، إذهب
هذا الجزء من النص مثل القصة جزء منه يتعذر قراءته
كما لو كان قد تم محوها عمداً
تمكنت من تجميع معظم الأجزاء
ويبدأ هنا
الأسطوانة مدفونة في مكان ما في الشرق الأوسط
منذ دهور، بواسطة هنا يقول شيئاً غريباً
والد الشيطان
الإله الذي ظهر على الأرض قبل الإنسان
لكنه نفي إلى الجانب المظلم
على ما يبدو الأب دفن إبنه داخل هذه الأسطوانة
هذا هو الجزء الذي حاولوا محوه
ثم يقول جاء المسيح لتحذيرنا
أسلافهم كانوا من خارج كوكب الأرض
من جنس مماثل للجنس البشري
وأخيراً، قرروا أن المسيح كان مجنون
لكنه أيضاً إكتسب القوة من خلال غرس معتقداته في الكثير من الناس
لذلك، قتلوه
ولكن أتباعه كتموا السر وأخفوه عن العالم
حتى يقوم البشر بتطوير العلم بما يكفي لإثبات أن المسيح كان على حق
شيء كهذا يمكنه حقاً أن يفسد عطلتك
كيف يمكن للكنيسة الكاثوليكية الرومانية إخفاء هذا السر لمدة ألفي سنة؟
على ما يبدو أتخذ قرار لتوصيف الشر المطلق كقوة روحية
الشر القابع في الظلام بداخل قلوب البشر
هذا كان مناسب أكثر
هذا أبقى البشر في مركز الأشياء
كذبة غبية كنا الباعة، هذا كل شيء
بعنا منتجنا
لأولئك الذين لا يملكونه
وحياة جديدة
نكافئ أنفسنا ونعاقب أعدائنا
ليتسنَ لنا العيش من دون الحقيقة
الجوهر
الخبيث
كانت تلك هي الحقيقة
نائمة حتى اليوم
ساعدني على إنهاء هذا يجب على الآخرين عدم سماع ذلك
الإيمان يصعب إيجاده هذه الأيام
أنظر إلى هذا
هذا الشيء أخرج للتو موجة كبيرة من الطاقة
أخرج؟
في خط مستقيم
مع دقة أقل من جزء من الألف من الثانية
يتصرف الجميع كما لو أننا يجب أن نأخذ الموضوع بجدية
هل تأخذان هذا الموضوع بجدية؟
ماذا علينا أن نفعل؟
نعود إلى العمل فحسب؟
ماذا تريدين، إكليل من الثوم، أم البركة الدينية؟
الصليب؟
إنه فعلاً الشيطان يقرع الباب
الأجزاء المعدنية للكائن قد إهتزت للتو
إهتزاز قوي
هذه الهزة تنتج إنبعاث حركي
...مع إشارات قوية بما فيه الكفاية
يمكن نقل الكائنات الأخرى بشكل آني عبر مسافة
دون تدخل خارجي
التحريك الذهني
الطاقة الموجهة بالذهن
لا تخبر الباقين
لِمَ لا؟
لديهم الحق بأن يعرفوا أن هذا الشيء واعٍ
ليس حتى تثبت أنه لم يكن شيئاً آخر
إرتفاع في الطاقة الكهربية أو تيار هوائي
حسناً
فاتكِ درس مهم في التاريخ
لن تصدقي ما يجري بالأعلى
أتريدين واحدة؟
هل أخبركِ أحد يوماً أنكِ تشبهين الآسيويين؟
يا للعجب
ماذا حدث؟
ليس لديها روح الدعابة
هل رأيت (سوزان)؟ - من؟ -
أخصائية الأشعة، التي ترتدي نظارات - أجل، إنها بالخارح -
أين؟
كانت هناك
لعل أحدهم أخبرها
إسمع، هل أنا مجنون أم أننا نداعب أنفسنا بشدة؟
شكراً لتخصيصك وقتاً لمشاركتي برأيك
سوزان)؟)
في الأمر ما هو أكبر
هناك نوع من الطاقة
الموجهة إلى الخارج
قوة تخضع للسيطرة
ما الذي تفعله؟
محاولة التواصل مع الخارج
يمارس التأثير
لتغيير الأمور
تحريك الأجسام بواسطة التفكير
حدث إعجازي
ذكاء بخلاف ذكاء البشر
سوزان)؟)
مرحباً؟
...لنفترض أن عقيدتك
صحيحة في جوهرها
لنفترض أن هناك عقل عالمي يتحكم في كل شي
الإله الذي يوجه السلوك في كل الجسيمات دون الذرية
ولكن كل جزيء يحتوي على جسيم مضاد
هو صورته المعكوسة ونسخته المطابقة
جانبه السلبي
من الممكن أن هذا العقل العالمي
يكمن في إنعكاسنا وليس في كوننا
كما نريد أن نعتقد
ربما هو ضد الرب
الذي يجلب الظلام بدلاً من النور
لماذا لم يقولوا لنا الحقيقة؟
دون التقنية لتكون قادر على إثبات ذلك
ربما كانت لتكون أسطورة أخرى
لكنه كان سجيننا !وليس سجينك
كانت تقع علينا مسئولية
!تحذير بقية العالم
اليوم يُستمع إلى الفاسدين فقط
ويخبروننا ما نريد أن نسمعه
إننا نؤمن أنه نور إلهي
أصبح المكان بارداً هنا
أعرف
...فجأة، كما لو
...كما لو كان شيئاً تحرك
تحرك داخل الغرفة
إسمع، هل تدرك ما يجري هناك؟
نحن على وشك إكتشاف !الحقيقة المطلقة
هذا الكاهن يعمل بجدية
إنه يتصرف بجنون
وبدأت التفكير بنفس الشيء عن (بيراك) أيضاً
سأعود
(هيا، (كالدر - !(تعال، يا (فرانك -
!أنتم فقدتم عقولكم
!هذا الأمر مزحه
!كل هذا هراء
!تعال
هراء
سحقاً
لا يضلكم أحد قائلاً أنه الممثل المختار
مرحباً
أين (ويندهام)؟
لقد غادر
متى؟
منذ 20 دقيقة
...حاولنا جعله يعدل عن الأمر، ولكن
هل رأى أحدكم (سوزان)؟
من؟ - أخصائية الأشعة -
صاحبة النظارة
لعلها غادرت أيضاً
ربما فعل كلاهما الشيء الصحيح
هذا ليس حلماً ليس حلماً
نحن نستخدم النظام الكهربائي لدماغك كجهاز إستقبال
لا يمكننا الوصول إليك عندما تكون واعياً
أنت تستقبل هذا الإرسال في شكل حلم
...نحن نبث من العام 1-9
والتر)؟) - ماذا؟ -
هل رأيت (مولينز)؟ - ماذا؟ -
لا - و(سوزان)؟
من؟ - أخصائية الأشعة، صاحبة النظارة -
بربّك يا رجل كنت نائماً
نعجز عن إيجادهم
(وغادر (ويندهام
إثنان آخرون يتحدثون عن المغادرة
سنجتمع في المختبر بعد 30 دقيقة
هل غادر (مولينز)؟ - لا أعرف -
سأبحث عنه بالأسفل
حسناً، بما أنني مستيقظ الآن
إذا لم أعد، يمكنكِ الإحتفاظ بسيارة البورش خاصتي
أنت تتلقى هذا البث لمساعدتك على تغيير مصيرك
لدينا التكنولوجيا المتطورة التي تسمح لنا بالإنضمام لوعيك
بماذا كنت تحلم؟
مملكتك، يا أبتِ لا تتضمن عقلي الباطن
إنه لي
يمكنني أن أسيء إستخدامه كيفما أشاء
دون الحاجة إلى الإعتراف بما في داخله
هناك أمر لم أخبرك به
...أخوة النوم
إي شخص بالقرب منهم لديه نفس الحلم
الحلم الذي راودك الآن
...عذراً، ولكن أنا
كهنة الوصي راودتهم الأحلام لسنوات
ما الذي يعنيه هذا؟
شعور مسبق
الحلم سيتطور، ويتحقق
سيبدأ يراودنا الحلم في كل مرة نخلد للنوم
كما لو ترك جانباً كل شيء آخر
يفسح المجال لنفسه
مولينز)؟)
هل تعتقد بأنه غادر حقاً؟
هل كان فعلاً يأخذ الموضوع بجدية؟
لماذا ينظر إلي الجميع بهذه النظرة؟
لأنك تتصرف مثل أحمق
حماقة كبيرة منك أن تقول هذا
إسمع، قد يكون (مولينز) نائماً في مكان ما
أو يضاجع أخصائية الأشعة
أتمنى أنه يضاجع إحداهن
أتمنى أن يكونا قد ذهبا إلى مطعم صيني لطيف
كيف يمكنك مواصلة العمل هكذا؟
إنها الساعة 30 :3 لا عجب أنني متعبة جداً
لا أنفكّ أحصل على هذه الأرقام في الكمبيوتر
لكنها غير مفهومة
توقفت عن الفهم منذ 15 دقيقة
لا، أعني هذه المعادلات فوق مقدرتي
تبدو وكأنها لغة مختلفة
نالي قسطاً من النوم سأوقظك بعد نصف ساعة
إجعليها 45 دقيقة؟ - طيب -
مهلاً، هل أنتِ بخير؟
أنا خدرة
أنا أفهمك
أريد فقط العودة للمنزل والتظاهر بأن أياً من هذا لم يحدث حقاً
ما هذا؟
إنها مجرد كدمة حصلت عليها بطريقة ما
لقد توقف الألم أخيراً
يبدو كنوع من الأرقام تقريباً
أتعلمين يتحتم عليّ النوم
حسناً، سأوقظك - شكراً -
مرحباً
سأفتح الباب، توقفي عما تفعليه لو سمحتِ وإرتدي ملابسك
لدينا الكثير من العمل لننجزه في المختبر الليلة
هناك إجتماع
أمهلني 15 دقيقة فقط
تريديني أن أعود؟ - فيما بعد -
هل حالفكم الحظ؟ - أني لا أجدُ أحداً -
سأذهب إلى المختبر
سآتي إليكم بعد دقيقة
لدينا إجتماع في المختبر
(ليزا)
موناليزا)؟)
ليزا)؟)
!أنا على قيد الحياة! أنا حيّ
الروح القدس لن ينقذكم
الإله بلوتونيوم لن ينقذكم
في الحقيقة لا أحد سوف ينقذكم
يجب علينا وضع غلاف خرساني على المبنى بأكمله
مستحيل، في مبنى بهذا الحجم؟
من رأيي أن نطلق اللعين إلى الفضاء
أنا أسمع شيئاً ما
أين الآخرين؟
يبدو لي أنهم قد غادروا
كيلي) نائمة) لم أرغب بأيقاظها
أني أطلب منكم البقاء
ما سنفعله في ال 48 ساعة المقبلة سيكون حاسماً
كم منكم قد قد غط في النوم هذه الليلة؟
هيّا، من فضلكم أخبروني
!هيا، من فضلكم
لقد حلمتم
حلمتم بشأن الجزء الأمامي من الكنيسة
بشأن شخصية غامضة ظهرت لكم
...أليس كذلك
ألم تحسوا بذلك؟
لم يبدو الأمر وكأنه حلم
وكأنه شيئاً آخر غير الحلم
هاك
أنا أيضاً، حلمت
كانت صورة لشيء لا ينتمي إلى عقلي الباطن
كما لو كنت أشاهد شيئاً سجل سابقاً
تاكيس؟
أحد الوسائل الممكنة
ما هذا؟
إنها كلمة يونانية
"وهذا يعني، "سريع جداً
ما هو الحلم؟
الإستبصار؟
علم مسبق لحدث مستقبلي؟
رؤية مشتركة لشيء ما لم يحدث بعد؟
ناجم عن هذا الشيء في الأسفل؟
ربما لا
تاكيس هو جسيم تحت ذري يتحرك بسرعة تفوق سرعة الضوء
لنفترض أنه لم يكن حلماً؟
لنفترض أنها رسالة؟
وإذا كانت هذه الأحلام ...شعور مسبق أو تنبؤات
ماذا لو كانت رسائل مرئية أرسلت من قبل بشر آخرين؟
صور، إشارات فيديو
من أين؟
من المستقبل
أي شيء يتنقل بسرعة تفوق سرعة الضوء
يبدو أنه يسافر عبر الزمن إلى الماضي
علماء المستقبل يحسبون الموقع الدقيق الذي تتخذه الأرض بالفضاء في الماضي
وفقاً لمسار وسرعة الأرض
ثم يرسلون حزمة من جسيم تاكيس في هذا المكان
وإرسال صور الفيديو إلى الماضي
ونحن نتلقاها في شكل نبضات كهربائية للتحفيز العصبي
يا للهول - لأي غرض؟ -
يمكن أن يكون تحذيراً
ليبين لنا ما سيحدث مستقبلاً
...يبدو كـ
مثل كامير عن بعد تعرض المستقبل
حتى نتمكن من تغييره
وأخيراً، شخص ما ظهر ليخبرنا
أعتقد أنه حان الوقت للدفاع عن ما نحن عليه
ثمّة خطب بالجهاز لا أرصد شيئًا
لقد تعطلت الأجهزة
ربما تعطل المولد
يبدو أنهم قد قطعوا الكهرباء بالأسفل
مرحباً؟ مرحباً؟
!(يا (ويندهام
مرحباً؟ مرحباً؟
تعالوا وأنظروا لهذا
أحمل رسالة لكم
ولن تعجبكم
أنظروا إلى صدره
صلوا من أجل الموت
!يا إلهي
أنت هبة عظيمة
يا لصوتك العذب
الذي أنقذ بائساً
كالدر)؟)
مثلي
...لكن الآن أنا
!(كالدر)، لا
يا إلهي
لا
كيلي)؟)
مهلاً، يا رفاق
...قاموا بقطع ال - جميع الطرق مسدودة -
ماذا يحدث هنا؟
!الأبواب الخلفية مغلقة
هل أنت بخير؟ - لا -
هل تحققت من النوافذ؟
ماذا يجري هنا؟
إنه هنا !لا تدخل إلى هنا
!هيا، تحركوا
!أقفل الباب
هيا !أنقلوا هذه إلى هنا
الشمس ستشرق
عادة أنا إستمتع عندما تسيطر عليّ السيدات
ليزا)، أنا آسف حيال ما قلته سابقاً)
لا تبدين آسيوية على الإطلاق
بئس الأمر
(أعتقد أني سمعت (والتر
والتر)؟)
!(والتر)
ما الذي تريدينه؟
أين أنت؟
لو أخبرتكِ فلن تصدقيني
هل يمكنكم عمل ثقب في الجدار وإخراجي من هنا؟
لست متأكد الجدار سميك جداً
هل أنت بخير؟
في هذه اللحظة هو أمر نسبي ولكن أجل
إنتظروا لحظة
أنهم يقفون بالخارج وحسب ولا يحاولون الدخول
لقد توقفوا عن الهجوم لسبب ما
والتر)، أين أنت بالضبط؟)
أنا في خزانة
أعتقد يمكننا تجاوز هذا الجدار
سيستغرق الأمر بعض الوقت
والتر)، سنحاول أن نحفر خلال الجدار)
كم سيستغرق الأمر؟
ساعتين
رائع، إسمعوا سأبقَ هنا على كل حال
كونوا مستعدين لسحبي للأعلى مجدداً
إصعد إلى هنا
(هيا، (بريان !هيا، (بريان)، هيا
هيا، لنذهب - !إصعد -
!هيا، أسرع !هيا، هيا
أسرع - !هيا، (بريان)، هيا -
هل رأيتم أي أفلام من التي تحبون؟
حسناً
الأم اليهودية تذهب إلى المطار لتلاقي إبنتها
الإبنة تنزل من الطائرة بصحبة محارب زولو بطول ثمانية أقدام
مع عظمة مركبة على أنفه
: صرخت الأم قائلة "يا غبية قلت دكتور ثري"
هذا ليس حلماً
نحن نستخدم النظام الكهربائي لدماغك كجهاز إستقبال
لا يمكننا الوصول إليك عندما تكون واعياً
أنت تستقبل هذا الإرسال في شكل حلم
نحن نرسل من السنة 1-9-9
يمكننا محاولة الخروج عبر الرواق عندما يحل الظلام
إذا إستطعت أن أشق طريقي للأمام يمكن أن أحطم بعض النوافذ وأطلب المساعدة
لا يوجد أحد لنجدتنا
صباح الأمس قلت أنك تريد أن تخبرني بأمرٍ ما
...لعلك
تظن أن ذلك ليس مهماً الآن
لكنك مخطئ
إنه الشئ الوحيد المهم
النمل العامل مدفوع للقيام بهدف أسمى
غير معروف للشخص العادي
الناس في الشارع، زملائنا مُتحكم بهم جميعًا
إستحواذ شيطاني؟ - بطريقة ما -
هذا ليس ما كنا نتوقع على الإطلاق
لماذا يحتاج إلينا؟
مذكور في الكتاب "أن غايته هي إعادة والده من الجانب المظلم"
أياً كان مكانه
قد يكون هناك حد لما يمكنه القيام به في الحالة السائلة
إنه يتحكم في الكائنات الحية البسيطة بسهولة
لكنه ربما يحتاج لشيء أكثر تعقيداً لإكمال دورة الحياة
إنه يحتاج إلى جسم مضيف للعيش فيه
مرحباً؟
مرحباً
والتر)؟)
(الأمر يخص (كيلي إنها لا تزال تتحول
التورم بدأ يقل، كما لو كان جسمها قد إمتص السائل
أرى تغيرات أنسجة الجلد على وجهها
وهيكل عظامها يبدو أنه يتغير أيضاً
ربما هذه هي الطريقة الوحيدة التي ينوي أن تتحقق قوته بها
طفيلي ينمو في مضيفه
يمكن أن يكون نوع من فترة الحمل
رأيت ذلك من قبل أنا متاكدة
كان لدى (كيلي)، علامة
كانت كدمة تشبه الأرقام تقريباً
رأيتها في كتاب للتاريخ
المنجمين كانوا يستخدمونها في الطقوس السحرية في العصور الوسطى؟
كانت العلامة عليها؟ - أجل -
كما لو أنها قد أختيرت
!(والتر)
ماذا؟ - إستمر في مراقبتها عن كثب -
!وأخبرنا بكل ما تراه
يجب أن أدخل الحمام
الرب والأب
سيدنا
السيد المسيح
...أنا أستغيث بأسمك المقدس
...وأنا أتوسل لك بتواضع أنك
...ستعطنا عوناً
...ضد هذه
الروح النجسة
...أنت
...كنت قد عذبت هذه المخلوقات
في الجحيم
عبر سيدنا يسوع المخلص
أنظر إلى عبيدك بعطفك
...العالقين بين ثنايا ال
أين أنت؟
المسيح
أين أنت؟
!يا للهول
!أخرجني من هنا حالاً
!ساعدني !ساعدني لأخرج من هنا
!سيقتلونني !لا أريد أن أموت
!ساعدني !النجدة
ماذا تفعل؟ - لوماكس)، لنفتح هذا الباب) -
!(لقد فقدت صوابك، يا (بريان - أختبئ خلف الباب عندما أكون في القاعة -
!يا إلهي، النجدة
!ساعدوني
!هيا
!أدخل
ذلك لا يجدي نفعاً
أبي
يمكنني...يمكنني
...أيتها الروح النجسة
أبي
تعال إلى الحرية
!لا
لقد أوقفناه
لقد أوقفناه هنا
وبفضل من الرب
لقد أوقفته
...المستقبل الذي إستحضره ذلك
...ذلك الأفعى الخسيس
لن يحدث الآن
الأجزاء الصغيرة لا يمكن أن تستمر دون القوة المنبثقة من الكل
كان عليهم أن يموتوا
ويختفون بما أنه تم صد سيدهم
نحنُ بأمان
لكنه ينتظر على الجانب الآخر
لقد ماتت من أجلنا
هذا ليس حلماً
ليس حلماً
نحن نستخدم النظام الكهربائي لدماغك كجهاز إستقبال
لا يمكننا الوصول إليك عندما تكون واعياً
أنت تستقبل هذا الإرسال في شكل حلم
نحن نبث من السنة 1-9-9-9
أنت تتلقى هذا البث لمساعدتك على تغيير مصيرك
لدينا التكنولوجيا المتطورة التي تسمح لنا بالإنضمام لوعيك
ولكن هذا ليس حلماً
ما تراه هناك هو ظاهرة تحدث فعلياً نتيجة لأفعالك
(ترجمة : (نــــايف الدوســـــري --------------------------------- doasr.422@hotmail.com